Filter
Sarjana Muda Sastera
Jenis pengajian: Semua Secara: Semua

Terbaik 44 Sarjana Muda Sastera dalam Pelancongan 2019

Ramai pelajar memilih untuk mengikuti Ijazah Sarjana Muda Sastera, atau ijazah akademik tiga hingga empat tahun diiktiraf di peringkat antarabangsa, untuk memohon dan perintah yang lebih tinggi membayar jawatan dalam sesuatu industri. Lain berbuat demikian sebagai langkah ke arah mendapatkan ijazah yang lebih maju. Tidak kira apa sebab seseorang untuk memperoleh Ijazah Sarjana Muda Sastera, ini biasanya membawa kepada gaji yang lebih tinggi dan peluang kerjaya yang dipertingkatkan dalam bidang tertentu.

Hanya apa yang berkelulusan Sarjana Muda Sastera dalam Pelancongan? Program akademik tiga atau empat tahun menawarkan kajian menyeluruh kemahiran perniagaan dan pertimbangan budaya perlu untuk mendapatkan kerjaya yang menguntungkan dalam, industri pelancongan di seluruh dunia yang berkembang maju. Kursus biasa pengajiannya dalam Ijazah Sarjana Muda dalam program Pelancongan termasuk hospitaliti dan pelancongan pemasaran dan komunikasi, perkhidmatan makanan dan pengurusan jenama, perniagaan antarabangsa dan perjalanan, amalan perniagaan yang mampan kerana ia berkaitan dengan pelancongan dan hospitaliti dan ekonomi global, antara lain.

Memperolehi Sarjana Muda Pelancongan membuka banyak pintu dalam sektor pelancongan dan hospitaliti global. Bukan sahaja graduan berjaya bersedia untuk mengambil pada pelbagai kedudukan global, tetapi mereka juga didapati berupaya untuk mendapatkan gaji yang lebih baik daripada pesaing kerjaya yang kurang berpendidikan mereka.

Terdapat variasi yang besar dalam kos memperoleh BA dalam Pelancongan. Faktor-faktor seperti martabat program ini, panjang dan program sekolah dan negara di mana ia mengambil semua memainkan peranan dalam menentukan kos sesuatu program.

Pelajar yang berjaya memperolehi Ijazah Sarjana Muda Sastera dalam Pelancongan disediakan untuk kerja-kerja di pelbagai jawatan di seluruh dunia. Ramai pergi untuk bekerja dalam perjalanan atau pelancongan agensi atau di syarikat penerbangan, kasino, hotel atau resort, manakala yang lain mencari kerja sebagai pengendali perkhidmatan makanan, agen pembangunan pelancongan atau sebagai wakil konvensyen dan pelawat biro.

Jika Ijazah Sarjana Muda Sastera dalam Pelancongan adalah sesuatu yang anda berminat untuk mengikuti, meneroka pangkalan data kami yang luas program global untuk mencari satu yang paling sesuai dengan keperluan anda. Menggunakan borang mendahului kami untuk membantu menghubungkan anda dengan program yang sesuai untuk anda. Cari program anda di bawah dan kenalan secara terus pejabat kemasukan daripada sekolah pilihan anda dengan mengisi borang yang memimpin.

Baca lebih lanjut Baca Ringkas
Other options within this field of study:

44 Results in Pelancongan

Arden courses at GISMA

BA (Hons) dalam Perniagaan (Pelancongan) Arden University adalah untuk mereka yang ingin mengembangkan kemahiran profesional dan pengetahuan orang dalam industri pelancon ... [+]

BA (Kepujian) Perniagaan (Pelancongan)

BA (Hons) dalam Perniagaan (Pelancongan) Arden University adalah untuk mereka yang ingin mengembangkan kemahiran profesional dan pengetahuan orang dalam industri pelancongan. Kursus ini menawarkan asas yang anda perlukan untuk mengurus atau memulakan perniagaan di lapangan, dengan kurikulum yang menguatkuasakan pelbagai kemahiran perniagaan yang boleh dipindah milik. Anda akan membangunkan kemahiran perniagaan dan pemahaman khusus kepada pengurusan pelancongan yang akan membolehkan anda bertindak balas terhadap keperluan industri tertentu dalam konteks nasional dan antarabangsa.

Kursus ini akan mendekati beberapa aspek industri pelancongan dan bagaimana untuk mengurusnya dalam suasana perniagaan, seperti perjalanan negara dan antarabangsa, memahami persekitaran pelancongan, isu kontemporari dalam pengurusan pelancongan dan pengurusan pelancongan lestari.... [-]

Jerman Berlin
September 2019
Sepenuh masa
Campus
Baca lebih lanjut dalam Bahasa Melayu
Arden University

Adakah anda mempunyai semangat untuk perniagaan, perjalanan, dan pelancongan? Membangunkan kemahiran peringkat profesional di samping pemahaman tentang dinamik industri p ... [+]

Adakah anda mempunyai semangat untuk perniagaan, perjalanan, dan pelancongan? Membangunkan kemahiran peringkat profesional di samping pemahaman tentang dinamik industri pelancongan boleh membawa anda ke mana anda mahu. Kursus ini mempersiapkan anda untuk menjadi pengurus yang berkesan dalam sektor pelancongan - tetapi juga menyampaikan pelbagai kemahiran perniagaan yang boleh dipindahmilik.

Keperluan Kursus

Diploma sekolah tinggi atau kelayakan yang setara dalam dua mata pelajaran di GCE A-level ditambah pas pada gred C atau ke atas dalam tiga mata pelajaran di peringkat GCSE. Sekiranya anda bukan seorang penceramah bahasa Inggeris, anda dikehendaki memberikan bukti bahasa Inggeris bersamaan dengan IELTS 6.0 atau lebih tinggi.... [-]

United Kingdom Coventry
April 2019
Sepenuh masa
Sambilan
3 - 6 
Online
Baca lebih lanjut dalam Bahasa Melayu
IUBH Duales Studium

Anda ingin menganjurkan acara atau mengatur perjalanan individu? Membangunkan strategi untuk menjadikan bandar lebih menarik sebagai destinasi pelancongan? Perniagaan pel ... [+]

kajian

Anda ingin menganjurkan acara atau mengatur perjalanan individu? Membangunkan strategi untuk menjadikan bandar lebih menarik sebagai destinasi pelancongan? Perniagaan pelancongan dua kajian menyediakan anda untuk masa depan yang profesional dalam industri yang menarik. Fokus adalah pada amalan! Melalui perubahan mingguan antara amalan di syarikat dan teori di kampus, anda boleh menerapkan pengetahuan anda secara langsung.

Data dan fakta mengenai mengkaji PelanconganTempoh pengajian: 7 semesterIjazah: Sarjana Muda SeniPermulaan kajian: WS 01. Oktober; SS 01. April di Berlin, Dortmund, Dusseldorf, Frankfurt am Main, Hamburg, Hanover, Munich, NurembergTempoh permohonan: WS 01. Oktober hingga 31 Ogos; SS 01. Oktober hingga 01. April di Berlin, Dortmund, Dusseldorf, Frankfurt am Main, Hamburg, Hanover, Munich, NurembergLokasi kajian: Bad Honnef, Bad Reichenhall, Berlin, Bremen, Dortmund, Dusseldorf, Erfurt, Frankfurt aM, Hamburg, Hanover, Munich, NurembergFokus pada: pengurusan hotel, pengurusan acara, pengendali pelanconganYuran pengajian: dibayar bulanan oleh syarikat latihan andaKandungan dalam program kajian ekonomi pelancongan... [-]
Jerman Bad Honnef Berlin Bremen Dortmund Düsseldorf Frankfurt Hamburg Hanover Nuremberg Bad Reichenhall Erfurt  + 8 Lagi
October 2019
Sambilan
Campus
Baca lebih lanjut dalam Bahasa Melayu
IUBH University of Applied Sciences

Mulakan karier anda dengan ijazah sarjana muda di IUBH, satu-satunya universiti di Jerman yang telah dianugerahkan meterai berkualiti PBB. ... [+]

Pengurusan Pelancongan - membuat perjalanan profesion

Pastikan pelanggan anda mempunyai masa terbaik sepanjang tahun, berunding dengan hotel, agensi pengiklanan, syarikat penerbangan dan banyak lagi. Sebagai pengurus dalam industri pelancongan yang pelbagai, anda menghadapi banyak tanggungjawab.

Mulakan karier anda dengan ijazah sarjana muda di IUBH, satu-satunya universiti di Jerman yang telah dianugerahkan meterai berkualiti PBB.

dataProspek kerjaya apa yang anda ada sebagai pengurus pelancongan?Selepas berjaya melengkapkan Pengurusan Pelancongan Antarabangsa Bachelor atau Sarjana Muda Sastera (BA) dalam Pengurusan Pelancongan, dunia pelancongan industri serba boleh dibuk... [-]
Jerman Bad Honnef
October 2019
Sepenuh masa
6 - 7 
Campus
Baca lebih lanjut dalam Bahasa Melayu
Tio University of Applied Sciences

Dubai, Botswana, New York, Venice; seluruh dunia berada di kakimu. Industri pelancongan sedang mencari anda! Selepas mendapat ijazah Sarjana Muda Pengurusan Pelancongan A ... [+]

Dubai, Botswana, New York, Venice; seluruh dunia berada di kakimu. Industri pelancongan sedang mencari anda! Selepas mendapat ijazah Sarjana Muda Pengurusan Pelancongan Antarabangsa, anda akan menjual dunia dalam talian dan luar talian. Anda merancang perjalanan, membeli dengan kadar yang tajam dan mewujudkan hubungan di seluruh dunia.

Anda mungkin bekerja sebagai, misalnya, pengurus produk, pengurus acara, penasihat perjalanan atau pemasar bandar. Anda juga boleh memulakan perniagaan anda sendiri.

Adakah program sarjana ini sesuai untuk anda?

Program sarjana Pengurusan Pelancongan Antarabangsa Tio menggabungkan pengetahuan tentang dunia pelancongan dengan aspek e-dagang. Ini bermakna anda akan merasa betul di rumah di dunia dalam talian juga. Adakah anda mengenali diri anda dalam keterangan berikut? Adakah awak:... [-]

Belanda Amsterdam Utrecht Eindhoven Rotterdam Hengelo  + 2 Lagi
August 2019
Sepenuh masa
3 - 4 
Campus
Baca lebih lanjut dalam Bahasa Melayu
Breda University of Applied Sciences

Adakah anda ingin tahu bagaimana pelancongan boleh menyumbang kepada pembangunan mampan destinasi? Ingin tahu bagaimana anda dapat meningkatkan pengalaman pelawat di tama ... [+]

Adakah anda ingin tahu bagaimana pelancongan boleh menyumbang kepada pembangunan mampan destinasi? Ingin tahu bagaimana anda dapat meningkatkan pengalaman pelawat di taman tarikan? Kemudian Pengurusan Pelancongan mungkin untuk anda !

Pelancongan dan perniagaan rekreasi menghadapi cabaran untuk mengekalkan kedudukan mereka dalam dunia e-niaga yang pantas. Ia memerlukan syarikat tradisional untuk membangunkan produk baru dan pendekatan pelanggan alternatif. Inilah yang akan anda pelajari semasa program ijazah Pengurusan Pelancongan di Breda University of Applied Sciences .

Gambaran keseluruhan kajian

Program Pengurusan Pelancongan melatih anda untuk menjadi seorang pengurus profesional dalam industri pelancongan dan rekreasi. Semasa program ini, anda akan mengusahakan masalah dari praktik, dikaitkan dengan kursus asas seperti pemasaran dalam talian dan luar talian, e-perniagaan, pengurusan kewangan, dan tingkah laku pengguna. Dalam program pengajian, teori dan amalannya diintegrasikan dengan teliti. Anda akan bekerja dalam kumpulan projek bersama-sama dengan rakan-rakan pelajar. Di samping itu, kursus, program latihan kemahiran, ceramah tetamu, lawatan syarikat, lawatan belajar dan peletakan kerja akan membantu anda mengembangkan kecekapan yang anda perlukan sebagai profesional yang berkelayakan.... [-]

Belanda Breda
September 2019
Sepenuh masa
3 - 4 
Campus
Baca lebih lanjut dalam Bahasa Melayu
Fairleigh Dickinson University, Vancouver Campus

Kawasan Vancouver adalah salah satu destinasi pelancongan yang paling popular di Kanada dan hasilnya lokasi yang kaya dengan peluang kerjaya bagi orang yang mencari peker ... [+]

Pengkhususan Hospitaliti dan Pengurusan Pelancongan A PENDIDIKAN BERKUASA Satu program untuk anda untuk mendapatkan kelayakan yang anda akan perlu untuk memulakan atau pendahuluan dalam kerjaya anda dalam industri yang paling pesat berkembang.

Kawasan Vancouver adalah salah satu destinasi pelancongan yang paling popular di Kanada dan hasilnya lokasi yang kaya dengan peluang kerjaya bagi orang yang mencari pekerjaan dalam industri hospitaliti dan pelancongan. Ijazah Sarjana Muda Sastera dalam Pengajian Individual (BAIS) program menyediakan peluang yang ideal untuk kedua-dua individu yang ingin mempersiapkan diri untuk kerjaya dalam industri hospitaliti dan pelancongan dalam atau luar negara, dan bagi mereka kini bekerja di industri yang ingin mendapatkan ijazah sarjana muda untuk kemajuan dalam profesion mereka. Pada FDU Vancouver, anda boleh mendapat kelayakan pendidikan yang diperlukan untuk kerjaya yang memuaskan dalam industri hospitaliti melalui program khusus yang ditawarkan oleh Sekolah Antarabangsa universiti itu Hospitaliti dan Pengurusan Pelancongan.... [-]

Kanada Vancouver
September 2019
Sepenuh masa
120 
Campus
Baca lebih lanjut dalam Bahasa Melayu
British University Vietnam

Anugerah Pengurusan Pelancongan BA (Hons) mengiktiraf sifat perniagaan dan pelancongan bersepadu yang menghendaki pelajar memahami konteks, sifat, peranan dan kepentingan ... [+]

Maklumat Am

Ijazah: Sarjana Muda Seni Pengurusan Pelancongan (Diiktiraf oleh Universiti Staffordshire)

Tempoh: 3 tahun (sepenuh masa)

Ciri-ciri utama

Anugerah Pengurusan Pelancongan BA (Hons) mengiktiraf sifat perniagaan dan pelancongan bersepadu yang menghendaki pelajar memahami konteks, sifat, peranan dan kepentingan fungsi pelancongan dalam perniagaan dan tetapan lain.

Ini membolehkan pelajar memperoleh pemahaman yang jelas tentang peranan pusat pelancongan dalam dunia perniagaan dan dalam suasana yang lebih meluas. Pelajar akan digalakkan untuk membangunkan penyelesaian penyelidikan, logik dan bersepadu yang bersepadu dengan pelbagai masalah dalam konteks yang tidak menentu dan dinamik.... [-]

Vietnam Hanoi Ecopark Township
September 2019
Sepenuh masa
Campus
Baca lebih lanjut dalam Bahasa Melayu
NBS Northern Business School

Kursus Pentadbiran Perniagaan sepenuh masa adalah program ijazah yang diluluskan oleh negara yang ditawarkan oleh NBS Northern Business School of Management and Security. ... [+]

Kursus Pentadbiran Perniagaan sepenuh masa adalah program ijazah yang diluluskan oleh negara yang ditawarkan oleh NBS Northern Business School of Management and Security.

Program ini ditawarkan di NBS dalam dua model masa, sepenuh masa pada siang hari untuk graduan sekolah menengah dan lulusan sekolah menengah, dan pada malam hari Jumaat dan Sabtu untuk para profesional dan perantis.

Kelebihan khas: Anda boleh menukar model masa semasa pengajian anda. Sebagai contoh, semasa latihan yang lebih panjang anda dialu-alukan untuk mengambil bahagian dalam kursus-kursus dalam model waktu kerja tambahan, dengan itu mempercepat pengajian anda.

Pilihan kerjaya

Graduan kajian perniagaan mempunyai wawasan yang komprehensif terhadap syarikat dan menemani perancangan, pengurusan dan kawalan, mereka mengetuai pekerja dan membuat keputusan dalam hal-hal personil. Kemahiran profesional dan sosial, kemahiran organisasi dan cara kerja yang bebas adalah penting. Mereka perlu mengetahui saling ketelusan antara jabatan yang berbeza dan dapat mengklasifikasikan betul masalah yang timbul dan menyediakan keputusan strategik yang diperlukan.... [-]

Jerman Hamburg
September 2019
Sepenuh masa
Campus
Baca lebih lanjut dalam Bahasa Melayu
HTMi - Hotel And Tourism Management Institute

HTMi Hotel dan Institut Pengurusan Pelancongan Switzerland menyediakan pelajar untuk kerjaya pengurusan dalam industri hospitaliti global. Institut ini mempunyai lima pus ... [+]

Objektif dan Hasil Pembelajaran

Pada akhir program, pelajar akan dapat:

Menggabungkan pemahaman mengenai pelbagai kemahiran praktikal, teori dan peribadi yang diperlukan untuk peranan pengurusan profesional dalam pelbagai organisasi hotel dan pelancongan antarabangsa. Mengintegrasikan strategi, sumber manusia dan proses pemasaran perniagaan hospitaliti komersial dalam konteks sifat global perniagaan. Memupuk sikap pengurusan profesional dengan memupuk budaya korporat dan tanggungjawab sosial untuk menambah nilai kepada sesebuah organisasi. Percayalah, penyelidikan dan mensintesis teori dengan yakin. Secara kritis menganalisis pelbagai institusi multilateral dan organisasi transnasional yang terlibat dalam pengurusan pelancongan antarabangsa. ... [-]
Switzerland Lucerne
January 2020
Sepenuh masa
Campus
Baca lebih lanjut dalam Bahasa Melayu
University of Gloucestershire

Belajar bagaimana untuk membangunkan dan menguruskan pengalaman pelanggan yang cemerlang dari kakitangan industri yang berpengalaman. Mendapat kemahiran yang penting dan ... [+]

Belajar bagaimana untuk membangunkan dan menguruskan pengalaman pelanggan yang cemerlang dari kakitangan industri yang berpengalaman. Mendapat kemahiran yang penting dan pengalaman pada penempatan kerja antarabangsa atau berpangkalan di UK. Membuat sebahagian besar peluang untuk melawat destinasi pelancongan seperti Barcelona dan Amsterdam pada lawatan lapangan.

Untuk membantu anda membina pemahaman anda tentang industri ini, anda akan bekerja pada seluar perniagaan sebenar dan mendengar daripada hospitaliti dan pelancongan pengamal dalam kuliah dengan tetamu baru-baru ini termasuk pengarah dari Bag Travel dan Yayasan Travel. Anda akan mempunyai peluang untuk menjalankan lawatan ke pelancongan panas-tempat seperti Cardiff, Katedral Gloucester, Cheltenham Racecourse dan laman web lain dalam Cotswold Kawasan keindahan alam semulajadi. ... [-]

United Kingdom Gloucester
September 2019
Sambilan
Campus
Baca lebih lanjut dalam Bahasa Melayu
Vincent Pol University in Lublin, Poland

graduan Ijazah Sarjana Muda Pelancongan dan Pengurusan Hospitaliti mempunyai pengetahuan tentang alam semula jadi, sosial, ekonomi dan organisasi undang-undang bidang dan ... [+]

graduan Ijazah Sarjana Muda Pelancongan dan Pengurusan Hospitaliti mempunyai pengetahuan yang menyeluruh mengenai alam sekitar, masyarakat, ekonomi dan organisasi undang-undang. Kursus ini akan merayu kepada anda jika anda mencari kerjaya dalam bidang pelancongan, dikatakan sebagai industri terbesar di dunia.

Yang program sepenuh masa 3 tahun digabungkan kajian mendalam industri pelancongan di rumah dan di luar negara dengan perkembangan pengetahuan perniagaan yang penting dan kemahiran. Satu ciri khas kursus ini adalah penekanan kepada bentuk yang semakin penting dalam pelancongan seperti pelancongan desa, pelancongan mampan dan ekopelancongan. Latihan praktikal 12 minggu merupakan bahagian yang penting dalam proses pendidikan. Pelajar boleh menyemak pengetahuan teori mereka dan meletakkan ia ke dalam amalan di hotel berprestij di Poland seperti Europa Hotel, agensi pelancongan, rumah tetamu dan dalam rizab semula jadi dan taman-taman. Mereka mengambil bahagian dalam bidang amalan selama seminggu dalam Pendidikan University dan Pusat Rekreasi dalam Piotrawin atas Vistula dan dalam pameran pelancongan negara (dalam Poznan, Warsaw) atau boleh pergi ke Berlin untuk pameran antarabangsa (ITB Berlin). ... [-]

Poland Lublin
October 2019
Sepenuh masa
Sambilan
Campus
Baca lebih lanjut dalam Bahasa Melayu
Fontys University of Applied Sciences

Program sarjana muda selama empat tahun ini terdiri daripada fasa asas komprehensif, dua dan setengah tahun, di mana pelajar belajar tentang sektor gaya hidup (kesihatan, ... [+]

Program

Program sarjana muda selama empat tahun ini terdiri daripada fasa asas komprehensif, dua dan setengah tahun, di mana pelajar belajar tentang sektor gaya hidup (kesihatan, makanan, pergerakan manusia, masa lapang, rupa, kerja dan hidup). Setiap komponen memerlukan tugasan praktikal yang berkaitan dengan bidang aktivitinya; sama ada laporan trend atau konsep untuk syarikat yang beroperasi dalam bidang tertentu ini.

Dari hari pertama, pelajar ditugaskan tugas untuk syarikat dalam industri gaya hidup. Mereka diajar dan dilatih oleh pensyarah profesional yang kebanyakannya bekerja di industri itu sendiri. Pelajar tahun pertama berpangkalan di Tilburg.

Dari tahun kedua, kami juga menjemput pelajar untuk belajar di bandar rakan kongsi kami (dan universiti) di New York, Seoul, London dan Cape Town untuk meneruskan pengajian mereka. Selain itu, mereka membiasakan diri dengan empat aktiviti teras: penyelidikan trend, pembangunan konsep, menyedari konsep dan perundingan mengenai cara melaksanakan konsep.... [-]

Belanda Tilburg
September 2019
Sepenuh masa
48 
Campus
Baca lebih lanjut dalam Bahasa Melayu
EU Business School

Pelancongan adalah industri yang paling pesat berkembang di dunia perniagaan. Program kami menyediakan asas yang kukuh dalam teori dan amalan pengurusan pelancongan dan m ... [+]

Pelancongan adalah industri yang paling pesat berkembang di dunia perniagaan. Program kami menyediakan asas yang kukuh dalam teori dan amalan pengurusan pelancongan dan menyediakan pelajar untuk kerjaya yang berjaya dalam industri pelancongan dan rekreasi. Sebagai tambahan kepada modul khusus industri, pilihan kursus kami membolehkan para peserta untuk mengembangkan pelbagai kemahiran perniagaan yang berkaitan dengan pasaran komersial yang lebih luas.

Tempoh: Tujuh semester / tiga tahun (240 kredit)

Lokasi: Barcelona, ​​Geneva, Montreux

Bahasa Pengajaran: Bahasa Inggeris

Tarikh bermula: Oktober / Februari / Jun / Ogos

Kemasukan: Sepanjang tahun

... [-]
Sepanyol Barcelona Switzerland Montreux Geneva  + 1 Lagi
June 2019
Sepenuh masa
Campus
Baca lebih lanjut dalam Bahasa Melayu
Diploma University of Applied Sciences

Program Pengajian Perniagaan Pelancongan adalah program ijazah sarjana muda yang memberi tumpuan kepada kecekapan pengurusan, yang menyediakan kelayakan akademik pertama ... [+]

Program Pengajian Perniagaan Pelancongan adalah program ijazah sarjana muda yang memberi tumpuan kepada kecekapan pengurusan, yang menyediakan kelayakan akademik pertama untuk pengurusan menengah dan lanjutan dalam industri pelancongan antarabangsa. Bagi profesional, DIPLOMA menawarkan kursus kajian ekonomi pelancongan sebagai pembelajaran jarak jauh dalam dua varian: sebagai pembelajaran jarak jauh dengan kuliah dalam talian dan peperiksaan secara maya pada hari Sabtu di pusat pemeriksaan di seluruh negara atau secara alternatif sebagai kajian separuh masa dengan fasa kehadiran sebenar Sabtu di pusat kajian Berlin, Hanover atau Mannheim. Sebagai tambahan kepada pembelajaran jarak jauh industri pelancongan juga ditawarkan sebagai kajian kehadiran sepenuh masa di laman utama kolej di Bad Sooden-Allendorf.... [-]

Jerman Bad Sooden-Allendorf Berlin Hanover Mannheim Germany Online  + 2 Lagi
April 2019
Sepenuh masa
Sambilan
Campus
Online
Baca lebih lanjut dalam Bahasa Melayu